• Fredag 4/4 i Råhuset på Halmtorvet kan du opleve kunstværker, installationer, performances og workshopper af tyrkiske kunstnere fra Istanbul og deres københavnske kolleger. Det sker klokken 15-21.

• Fredag 4/4 forvandles Råhuset til en klubscene med dj’s, vj’s og livemusik fra København og Istanbul, blandt andre danske DJ Copyflex og DJ Acidbarok fra Istanbul. Festen i Råhuset afholdes sammen med den nye københavnerklub We Double You. Det sker klokken 21-05.

• Fredag 4/4 kan du stikke forbi det elektroniske spillested Culture Box og opleve den kvindelige DJ Bang fra Istanbul og danske DJ St. Marcus. Det sker klokken 23-06.

• Lørdag 5/4 er der igen kunstudstilling i Råhuset, og lørdag aften styres dansegulvet af den kvindelige danske dj Rosa Lux og hendes tyrkiske kollega DJ Bang. Igen i samarbejde med den københavnske klub We Double You.

• Tirsdag 8/4 i næste uge lægger natkirken i Trinitatis Kirke ved Rundetårn rum til The Triangle Project. Her kan du opleve musik og videoperformance fra Istanbul samt dansk spoken word. Det sker klokken 19.30-23.

• Tirsdag 8/4 kan du også lægge vejen forbi kunstcafeen Gefährlich på Fælledvej på Nørrebro, hvor du kan spise en tyrkisk middag lavet af Chef Dilara Erbay og hænge ud til DJ Ari, DJ Bang og Acid-barok. Det sker klokken 21-01.

• Onsdag 9/4 i næste uge er der tyrkisk/dansk musik, mad og cocktails på Hotel Fox på Jarmers Plads. Det sker klokken 17-23.

• Senere onsdag aften klokken 23-05 kan du på Rust opleve amerikanske The Egyptian Lover samt danske Tue Track og Draguerilla Show fra Istanbul.

Relateret

Årets første gadefest

Clubbing: Go go boys og eksklusiv massage

Alle har i disse år en mening om Tyrkiet, USA og i den senere tid også om Danmark. Men der foregår så meget andet i de nævnte lande end det, der har med tørklæder, krig og tegninger at gøre. For eksempel en masse kunst og clubbing – to ting, der taler et internationalt sprog, som alle forstår. Så hvad er mere naturligt end at mødes omkring netop dét?

Det lader til at være tankegangen bag et nyt kunstprojekt, hvor kunstnere og clubbingfolk fra Istanbul, New York og København på skift besøger hinanden og laver fælles projekter, udstillinger og fester.

40 københavnske kunstnere var sidste år på besøg i Istanbul. Nu er 20 kunstnere fra Istanbul på besøg her, og senere tager de hinanden i hånden og gæster kunstnere i New York.

»Ude i verden ser man på Danmark på en bestemt måde, ligesom man ser på Tyrkiet på en vis måde. Og USA har hele verden også et perspektiv på. Men i sidste ende handler det om nogle helt andre ting, og de her kunstnere kan fortælle nogle andre historier, end dem vi normalt hører,« forklarer Jacob Fuglsang Mikkelsen, der er initiativtager til projektet, som har fået navnet The Triangle Project, fordi det involverer tre byer.

Især for danske tyrkere
Det er meningen, at kunst-projektet skal køre de næste fire år med jævnlige udvekslinger mellem kunstnerne i de tre byer. Den lange tidshorisont skal gerne resultere i en nedbrydning af barrierer og opbygning af netværk mellem de tre verdensdele, som byerne repræsenterer.

Lige nu og her er det blandt andre de herboende danske tyrkere, som projektet gerne vil nå.

»Unge danske tyrkere har godt af at opleve nogle af de sejeste tyrkere komme her og være på absolut lige fod med de sejeste københavnere. Den kulturidentitet, som de unge danske tyrkere har i Danmark, har intet at gøre med, hvad der sker i Istanbul,« siger Jacob Fuglsang Mikkelsen, der selv har været udenlandsdansker i størstedelen af sit liv.

Han har elsket sit hjemland på afstand, men uden helt at forstå, hvad Danmark er for et sted. Derfor tror han på, at The Triangle Project kan være med til at give herboende tyrkere en kulturidentitet fra deres hjemland, som de ellers har manglet.

»Derfor håber jeg, at der kommer rigtig mange danske tyrkere, som er interesserede i at se, hvad deres landsmænd har gang i. Jeg render selv til alt, der har med Danmark at gøre i udlandet. Det er noget med en nysgerrighed efter, hvad har de nu fundet på?« forklarer Jacob Fuglsang Mikkelsen, der selv arbejder som kunstner i New York.

Musik er fælles sprog
The Triangle Project har to ben – et dags- og et aftenprogram – hvor dagsprogrammet sætter fokus på danske og tyrkiske kunstnere, mens aftenprogrammet byder på clubbing med danske og tyrkiske dj’s.

»Klubberne er vores kirker, og dj’en er gud. Det er den religion, vi har til fælles. Vi lever for nattelivet, musikken og dansen. Der er en mentalitet på clubbing-scenen, som er så ekstremt fælles i hele verden. Det er et fællessprog, som kommer sig af, at dj’s og klubber er vant til at interagere med hinanden internationalt. Derfor passer clubbingdelen så godt ind i The Triangle Project,« mener Jacob Fuglsang Mikkelsen.

Blandt de tyrkiske dj’s, der gæster København i weekenden, er den kvindelige tyrkiske DJ Bang.

»Der er en kæmpe hype omkring kvindelige dj’s i København, og derfor har jeg taget den sejeste kvindelige dj med fra Istanbul. I Danmark skal vi helst ikke sige ‘kvindelig’ foran djs eller kunstnere, men i Tyrkiet er det helt modsat. Kvinders forhold er ikke specielt gode dernede, og derfor understreger ordet ‘kvindelig’, hvad de har kæmpet sig igennem for at være der, hvor de er i dag,« forklarer Jacob Fuglsang Mikkelsen, der har op til flere kvindelige kunstnere med i Danmark i disse dage.

The Triangle Project, 3. april til 9. april, Råhuset, Culture Box, Rust, Hotel Fox, Gefährlich og Trinitatis Kirke. entré 30 kroner i Råhuset, 70 kroner på Culture Box, ellers gratis entré. se mere på myspace.com/thetriangleproject.