Hun står bag nogle af de looks, der har gjort Christina Aguilera, Dita von Teese og Adam Lambert til glam-ikoner. Så da Trish Summerville blev spurgt, om hun ville skabe de kostumer, der skulle vække Stieg Larssons bidske og benhårde bog-helt­inde Lisbeth Salander til live på biograflærredet i den amerikanske filmatisering af ‘Mænd der hader kvinder’, kom hun på lidt af en opgave.

Det var en tjans, hvor hun – for en gangs skyld – måtte lade pailletter, tårnhøje stiletter og glitter-makeup blive hjemme, fortæller den amerikanske designer og stylist.

»Lisbeth Salander går ikke med noget, som er iøjnefaldende. Man bliver en smule frastødt, første gang man ser hende, samtidig med at hun virker dragende,« fortæller Trish Summerville om den svenske anti-heltinde.

Da hun havde den punkede hackers look på plads i filmen, der får premiere i næste uge, var det let for hende at sige ja til også at skabe den særlige ‘Mænd der hader kvinder’-tøjkollektion, der lander i H&M’s butikker i dag.

»Kollektionen er lidt mere trendy end Salanders tøj i filmen. Jeg ville have, at den skulle appellere til kvinder med forskellig stil og smag, så de kan finde ting, som de kan mikse med deres egen garderobe.

Farvepaletten er dæmpet ligesom tonen i filmen: forvasket sort, gråt, khaki og bordeaux. Den er for alle de kvinder, som har lidt af Salander i sig,« siger Trish Summerville, der kalder hackeren ‘en kompleks person og en frygtløs enspænder’.

Det var de kvaliteter, hun via kostumerne skulle forsøge at fremelske hos skue­spilleren Rooney Mara, der scorede den eftertragtede rolle som Lisbeth Salander i David Finchers ‘The Girl with the Dragon Tattoo’.

»Da vi begyndte, var Rooney rent æstetisk helt anderledes end Salander. Hun er langt mere feminin og klassisk. Da hun dukkede op til en kostumeprøve i en sød, blomstret kjole, talte vi om, at hun ikke måtte gå med den kjole, før filmen var færdig. Det gjorde hun nu alligevel, men næste gang, jeg så hende i den, havde hun sat den sammen med et par militærstøvler,« fortæller filmkostumieren tilfreds om den 26-årige skuespillerindes forvandling, som også betød, at hendes lange, brune hår blev klippet kort, kantet – og farvet knaldsort.

Trish Summerville er selv uddannet designer, og hun har nydt at udbygge film-arbejdet med sær-kollektionen for H&M. Og hun synes, at der er en god pointe i det, fordi tøjkæden er en så stor del af det svenske samfund, Lisbeth Salander og co. lever i.

»Vi har også brugt H&M-tøj i filmen, og i den anden bog (‘Pigen, der legede med ilden’, red.) køber Salander tøj i H&M. Det er en meget berømt svensk virksomhed, så samarbejdet giver god mening,« siger Trish Summerville.