No tengo trabajo, I don’t have a job, jeg har ikke noget arbejde ...

Sprogene er forskellige, men problemet er det samme. Lige nu står hver femte unge mellem 15 og 29 år i Europa uden for systemet og er hverken i arbejde, under uddannelse eller i praktik.

Det svarer til 14 millioner mennesker, og den rekordhøje arbejdsløshed blandt unge anslås at koste svimlende 144 milliarder euro om året - eller 1.007 milliarder kroner.

Det viser nye beregninger fra Eurofound, Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene.

Ifølge Per Kongshøj Madsen, formand for AE og økonomiprofessor ved Aalborg Universitet, er den store gruppe af unge, der er faldet uden for systemet, et af EU’s største problemer i øjeblikket:

»Det er vigtigt at gøre noget ved det her, fordi ungdomsarbejdsløsheden trækker spor senere i livet. Man kan sagtens sige, at der skulle gøres noget mere ved det.«

Samme melding kommer fra Massimiliano Mascherini, Research Manager i Eurofound, som står bag en kortlægning af arbejdsløshed blandt unge i Europa.

»Den svageste del af de unge har mindre sandsynlighed for at komme på arbejdsmarkedet. De har større risiko for at blive underbetalt, og de deltager ikke lige så meget i samfundet som andre,« advarer Massimiliano Mascherini.

En stor del af arbejdet med at få de unge tilbage i systemet ligger i de enkelte lande, pointerer han. Men EU spiller også en central rolle. Her har Danmark, som har formandskabet for EU, anførerbindet på, når der til april bliver afholdt en konference i EU om ungdomsarbejdsløshed.

»Med formandskabet har Danmark muligheden for at stimulere debatten og opfordre medlemsstaterne til at implementere initiativer for at få flere unge i arbejde. Det er meget vigtigt at have en målsætning,« siger Massimiliano Mascherini.

Fabian Zurik, cheføkonom hos tænketanken European Policy Center, er enig i, at Europa må stå sammen, hvis problemet skal løses. Han beskriver arbejdsløshed blandt de unge, som et af tidens største problemer i EU.

»Konsekvenserne er store. En høj arbejdsløshed blandt de unge giver ikke kun udgifter nu, det skaber også store omkostninger på langt sigt,« forklarer Fabian Zurik, som frygter, at det i værste fald kan sætte de unge helt uden for arbejdsmarkedet.

»Et af problemerne er, at de unge ikke opnår kompetencer, mens de er ledige. Mange mister dem faktisk. Det betyder, at de unge får en større distance til arbejdsmarkedet over tid. Derfor må det være højeste prioritet for alle at få de unge tilbage på arbejdsmarkedet hurtigst muligt,« siger Zurik.

Han mener, at der ligger et stort potentiale i at gøre det nemmere for de unge at arbejde i andre EU-lande.

»Et tiltag, som bliver undervurderet, og som vil have en stor effekt, er at bruge mere tid og flere kræfter på at få lavet et fælleseuropæisk arbejdsmarked. Nu har vi nationale arbejdsmarkeder, hvor det er meget svært for de unge at arbejde i andre EU-lande,« påpeger Fabian Zurik.

Det var i går ikke muligt at få en kommentar fra beskæftigelsesminister Mette Frederiksen (S).